どうも！
町を見つけたら武器と防具を最強にしてから、次のステージに進みたい「勇者コイン」です。
海外の仮想通貨のニュースを読んで情報を先取りしたい！
PCじゃなくてスマホのsafariで！
朝の通勤時間にサクッと！
でも英語が苦手…
という方にも便利なのがsafariの日本語訳を簡単にしてくれるアプリ「Microsoft Translator」。無料です。
★いっぱいで評価も上々！
設定しておけばボタン一つで記事を日本語訳してくれます。
いちいち文章をコピーしてGoogle翻訳で日本語訳して・・・という手間も省けます。
例えばMicrosoft Translatorを使って翻訳するとこんな感じになります。
【翻訳前】
【翻訳後】
まぁまぁまぁ！そうね、分かる！
こんな感じで翻訳されます。
もう少し長い文章で見てると・・
【翻訳前】
【翻訳後】
こんな感じ。
ちょっと長めの文章になると、ところどころ「？？」の部分も出てきますが、大体は理解できるレベルに翻訳されます。
英語が多少なり分かるなら良いと思いますが、
「英語、お手上げ！」
「翻訳とかファミコンのドラクエ２のロンダルキア台地並みに難易度高いわ！」
・・・という人にはおすすめです。
翻訳アプリ「Microsoft Translator」を取得＆設定する手順
それではアプリの取得から設定まで解説します。
今、以下のページからダウンロード可能。
ダウンロードのページに飛んだら右上の「入手」をプッシュ。
※上の画像だと一度ダウンロードして削除したので、クラウドマークになってますが初めてダウンロードするときは「入手」になってます。
次に、ダウンロードが完了したら「開く」を押してください。
以下のページに進みますので、次は「続ける」をプッシュ。
マイクへのアクセスを求めてますと表示されるので「OK」を押してください。
次に画面右下にあるネジマークを押す。
「safari翻訳言語」をタッチ。
safari機能拡張のページに行きますので、「日本語」に設定しましょう。
ここまで設定ができたら、翻訳したいページを開いてください。
ここではスグに試せるように冒頭で紹介した海外ページのURLを載せておきますね。
ページに飛んだらスマホの下のバーの真ん中にあるボタンを押します。
次に「その他」をプッシュ。
「Microsoft Translator」を押してON。
マイクロソフトトランスレーターが表示されるようになるので、こちらを押してください。
翻訳進行状況〇％と表示されて、これが１００％になると・・・
はい！
翻訳完了です！
翻訳変換にかかる時間も１秒、２秒なので、そこまでストレスなく翻訳することができます。
【スマホ】ちなみにツイッターで英語ツイートを日本語訳するなら
ツイッターでも英語で有益な仮想通貨ツイート見かけますよね。
それを日本語訳して見る方法についても紹介していきます。
すでに知ってたらスルーしてくださーい！
PCのブラウザなら英語から翻訳のリンクがあるのでコチラを押せばOKです。（おわり）
・・・でもスマホの場合アプリを入れないとツイートが翻訳できません。
【アプリを入れずにスマホで見た場合】
Twitterのアプリを入れれば、「英語から翻訳」のリンクがあるのでそちらを押すと、
【アプリを入れてスマホで見た場合】
ま、まぁ・・翻訳されてない英単語もありますが！ 笑
こんな感じでsafariでツイッターを見ても英語の翻訳ができないけど、Twitterアプリを入れてると日本語に翻訳できます。
翻訳レベルはまぁまぁなレベルですが、あると便利ですよ。
コメントを残す